Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 2835 |
City and Library | Ciutat de Mallorca Arxiu General del Regne de Mallorca |
Collection: Call number | Còdexs 15 |
Title of volume | LLIBRE DEL SINDICAT DE FORA DEL REGNE DE MALLORCA ( a la guarda captiva anterior, a llapis) |
Copied | Mallorca (illa / illes): 1251 - 1450 (catàleg) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | Foli |
Leaf Analysis | ff.: 1-201 + I |
Collation | el mal estat del volum impedeix fer-ne la col·lació |
Page Layout | 20 línies (f. 4) 1 columnes |
Size | pàgina 290 × 220 mm (f. 4) caixa 212 × 155 mm |
Hand | diverses mans i escriptures (cursiva, semigòtica, gòtica influïda per la bastarda, cursiva gòtico humanística) |
Watermark | animal bou de cos sencer (al f. 36) destral (al f. 78) cercle dos cercles traspassats per una antena que podria dur una creu (al f. 91) mà amb flor de set pètals (al f. 191) carro de dues rodes en creu (al f. 200) mà amb bola (al f. 201) |
Pictorial elements | Calderons en vermell (als ff. 153-165) Caplletres: en vermell (als ff. 153-165) Altres: notes en vermell (als ff. 153-165) |
Other features | Justificació: gairebé no es veu la pauta, de vegades sembla a punta seca Pautat: del tipus 13 de Derolez, amb les línies de justificació que arriben fins als marges, sense línies de guia per als renglons (a part del volum) Pautat: sense caixes marcades o amb caixes sense respectar, car l'escriptura ocupa tot l'espai disponible (a part del volum) Ús de la primera línia de la pauta: en blanc Ús de la primera línia de la pauta: l'escriptura va per sota de la primera línia de la justificació (ff. 153-165) Perforacions: de tant en tant es veuen perforacions menudes als quatre angles de la caixa fetes amb un punxó |
Condition | volum deteriorat, restes d'una cremada, folis trencats i marges desgastats, restes d'una antiga foliació en xifres romanes que comennça amb el número iiij, i una foliació moderna a llapis, que seguirem. Molts folis han estat tallats expressament i més tard algú ha cosit els bocins en què s'havia dividit una pàgina (per exemple al f. 106). Són en blanc els ff. 78v, 86v, 182v, 191-192v, 194v-200, 201v i foli final |
Binding | renaixentista, plans dividits en quatre parts, banda a tot l'entorn i fent la divisió, en cada una d'aquestes un rectangle amb banda (decorada amb motius renaixentistes de gerros i plantes) amb unes petxines rodones als angles amb motius vegetals i florons als centres. Pell gravada en sec sobre fusta, restes de dues tanques a cada pla que eren de pell i metall. Llom amb quatre nervis, entrenervis decorats amb filets creuats i florons |
References (most recent first) | Catalogat a: Arxiu del Regne de Mallorca (2008), Catàleg de sala Descrit per: Avenoza (2008), Inspecció personal |
Note | Nombrosos textos en llatí. Algunes anotacions marginals, per exemple, al marge superior del primer foli es llegeix “La hjoja 2a de las tres que faltan es la XXXII duplicada” i en lletra maldestra més antiga una prova de ploma “Molt magnifichs senyors degurats [sic] dela vila de polensa. Obres en català als ff. 28r-v (col·locat fora de lloc), 36v-40v, 44-48v, 52-53, 72v-75v, 78r, 87-98v, 100v, 103v, 105, 123-127, 136v-137, 143r-v, 147v-149, 151v-152, 153r-v, 164v-173, 176-178, 179v-182, 183, 187v-190v, 193-194, 201r. Als ff. 153-165 “Les nouissimes ordinacions fetes o ordonades sobre los abreugaments dels plets (dites de mossen Berenguer Uris)” |
Internet | http://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/005016.html# vist 2016-05-13 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 36 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 843 |
Location in volume | ff. 36v-37 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2460 Sanç I, 1r. Rei de Mallorca. Que les ordinacions i capítols siguin cridats sengles anys |
Language | català |
Date | promulgat 1316-10-18 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 36v]
Que les ordjnacions e capitols sien cridats sengles anys e que los jurats de Malorques puixen ordonar capitols a bo estament dela terra. E que si lo Gouernador o lochtinent fa algunes ordjnacions o capitols que ans quels publjch ols fasse cridar apell los Jurats e ho significh aaquells e que lo general consell deles viles sa puguen aplaguar intitulatio: E2n xanxo [sic] per la gracia de deu etc dispositio: Assaber fem atots nos hauer atorgat als jurats epromens de Mallorques ranquerents [?] per nom dela vniuersitat de Mallorques queles constitucions ordjnacions o capitols quis fan ho son fetes en Mallorques abon stament dela terra e dels habitants en aquella sien ranouellats e cridats sengles ayns enla festa de pascha … [ 37] … ferm hajen e fassen atots fermamennt obseruar datatio: Data en perpenya xiiijo kalendas octobrj anno dominj Mo CCCo xvjo |
Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 10256 |
Location in volume | ff. 37v-39 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4228 Alfons d'Aragó V, Rei de Catalunya-Aragó. Privilegi sobre l'associació dels habitadors del regne de Mallorca per a diverses causes |
Language | català |
Date | promulgat 1450-05-02 |
Incipits & explicits in MS | intitulatio:
[ 37v]
Manifest sia a uos que [tatxat] atots que nos en Pere per la gracia de deu Rey darago etc pream.: ab daguda cogitacio pensats quel General dels fels nostres dels promens dela [sic] vniuersitats deles viles lochs e Castells e parroquies dela jlla nostra de Mallorques fora la Ciutat habitants … per tenor del present priujlegi nostre lo qual volem per tots temps durar en aquell general e al singular daquell que ara son e per temps seran atorgam dispositio: que totes vagades quels promens deles viles lochs e castells eparroquies daqui auant sa uolran ajustar per lurs comuns negocis ragonexades procurades e tractades asso sie anaquells legut … [ 39] … aquells feta ho fahedora |
Note | rub\rica de mà posterior; “traducció del priuilegi fol. 38”. Al f. 39r-v text en llatí amb la rúbrica “Que los homens defora puixen fer cartes e scriptures en poder de quals notarjs se uullen no contrastant concessio reyal an p. mulet atorgada” |
Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 10257 |
Location in volume | ff. 39v-40v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4766 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Comissió sobre els batles de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1357-02-21 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 39v]
Comissio per lo senyor Rey feta al noble en Gilabert de sentelles que puixe prouehjr quels batles defora posen en totes coses decrets e que cap de guaytes no sien trameses de fora intitulatio: Petrus dei gratia Rex Aragonum … et Ceritanie salutatio: Nobilj et dilecto consiliario … Salute et dilectione intr.: Pro parte proborum homjnum parrochiarum Regnj Maiorice … quorum tenoris sit se habent dispositio: Jtem placia Ala Reyal magestat de dar poder als batles Reyals … [ 40] … lj sia tengut de pagar sino so que deuria dar a .j. saig. nota: Nos (…) volents per uos de ciuus fide et approbata legalitate … [ 40v] … plenarie cum presenti datatio: Data valencie vicesima prima die febroarij Anno anatiuitate dominj Mo CCCo Lo vijo |
Note | segueix en llatí fins al f. 44 |
Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 10258 |
Location in volume | ff. 44-47 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4761 Sindicat de fora. Lletres del sindicat de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1358 - 1359 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 44]
Letres per les quals se mostra quels jurats de Mallorques deuen e han acustumat de requerjr a lurs consells dels prohomens de fora ij. de cascuna parroquia jncerts e no nomenats salutatio: Denos Jurats e promens de Mallorques Als amats tots e sengles jurats … Saluts e dileccio text: com per alguns affers molts cuyroses per letres les quals ara nouelament hauem Rebudes del senyor Rey nos hajam ordonat de tenjr ple conseyl djns e defora … [ 47] … la dita pena e asso no mudets datatio: Data Maiorice xxvj die Augusti Anno anatiuitate dominj Mo ccco lo viijo vid. bernardus |
Note | són diverses lletres sobre el mateix assumpte |
Specific witness ID no. | 5 BITECA cnum 10259 |
Location in volume | ff. 47v-48v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4527 Sindicat de fora. Capítols entre els jurats de Mallorca i els síndics de fora sobre l'obra de l'Alcúdia |
Language | català |
Date | promulgat 1358 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 47v]
Capitols fets entre los jurats de Mallorques e los sindichs de fora sobre la obra del mur e vall de alcudja intr.: N3ouerint vniuersi Quod cum inter uenerabiles … Tenor autem dictorum capitulorum talis est tit.: Capitols tractats entre los jurats dela Ciutat dela vna part elos sindichs dels promens defora del altra sobre la obra acabar dela Alcudia text: Primerament que los jurats de Mallorques per nom dela Ciutat hagen afer acabar la dita obra … [ 48v] … les quals hagen la vna ho laltra deles parts desusdites datatio: Acta fuerunt haec in Ciujtate Maiorice die et anno predictis et presentibus testibus suprascriptis certificació: Sig [espai en blanc] num mei Petrus venrell … qui haec scribi feci et clausi |
Note | segueix en llatí fins al f. 52 |
Specific witness ID no. | 6 BITECA cnum 10260 |
Location in volume | ff. 52-53 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4232 Guillem Llagostera. Ordinacions sobre la jurisdicció del veguer de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1355-07-29 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 52]
Ordjnacions \e declaracions/ fetas per lo Gouernador sobre la juridictio quel veguer de fora ha en les parroquias defora en fets Cjujls datatio: Vicesima nona die julij anno anatiuitate dominj Moccco lo quinto pream.: Con fos contrast denant lonrable senyor en .G. de lagostera caualler e conseller del molt alt senyor Rey lochtinent Gouernador en lo Regne de Mallorques entre lo veguer defora e la sua cort duna part Els batles e sindichs deles parroquias defora dela altra sobre alscuns capitols de juridictio … [ 52v] … feu les seguents declaracions e ordinacions text: E primerament declara e ordona quel veger de fora pot totes vegades que requist per alscuns sera manar per ses letres als batles deles parroquias defora … [ 53] … apparegues negligencia o defalljment en los dits batles conf.: Transsumptum precedentis scriptis … positum et jmpressum |
Note | segueix en llatí fins al f. 72 |
Specific witness ID no. | 7 BITECA cnum 10292 |
Location in volume | ff. 72v-73v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4312 Olf de Pròixida i de Centelles, Baró de Lluxent. Ordinació sobre les carns de fora en quin cas deuen entrar en ciutat |
Language | català |
Date | promulgat 1372-07-20 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 72v]
letra deles carns defora com e en quin cas deuen entrar en ciutat intitulatio: N2olfo de proxida Caualler portant veus de Gouernador general en lo Regne de Mallorques salutatio: als amats vniuerses e sengles batles en la illa de Mallorques … salut e dileccio pream.: Con lo honrat Mossen Berenguer dolms Caualler … tramesa la letra dela tenor seguent intitulatio: En Berenguer dolms lochtinent nostre [tatxat] del Noble Mossen Olfo de proxida portant veus de Gouernador general en lo Regne de Mallorques salutatio: Als amats vniuerses e sengles batles … Salut e dileccio text: Con en la Ciutat de Mallorques haia en lo temps present gran mjnua e fretura de carns e specialment de moltons … [ 73v] … en alcuna manera no vingats datatio: Datum Maiorice xx mensis julij anno anatiuitate domini Millesimo ccco Septuagesimo Secundo vidit Jacobus |
Specific witness ID no. | 8 BITECA cnum 10293 |
Location in volume | ff. 73v-74 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4509 Tomàs des Bach. Ordinació sobre les carns de fora en quin cas deuen entrar en ciutat |
Language | català |
Date | promulgat 1372-08-30 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 73v]
ydem intitulatio: En Thomas des bach donzell lochtinent del Noble Mossen Nolfo de proxida Caualler portant veus de General gouernador en lo Regne de Mallorques salutatio: Als amats vniuerses e sengles batles … Salut e dileccio pream.: con nos vos haian tramesa vna letra dela tenor seguent intitulatio: En Thomas desbach donzell loctinent del Noble Mossen Nolfo de proxida Caualler … en Mallorques salutatio: Alhonrat en johan ebri Mostaçaf … Salut e honor text: Con en la Ciutat de Mallorques haie depresent gran mjnua e fretura de carns e specialment de moltons … [ 74] … en alcuna manera no vingats datatio: Datum Maiorice Tricesima mensis augusti anno anatiuitate domini Mccco lxx secundo vidit Jacobus |
Specific witness ID no. | 9 BITECA cnum 10294 |
Location in volume | ff. 74-75v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4510 Bernat de Tous. Sentència sobre la forma de cridar a consell als homes de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1359 - 1367 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 74]
La sentencia den bernat de tous intitulatio: H2on nos en Bernat de tous Caualler Conseller del molt alt senyor Rey darago e Gouernador general del Regne de Mallorques arbitre e arbitrador daniuerat [?] pream.: vista la forma del dit compromis e lo poder per les dites \parts/ anos atribuit e vistes e enteses les demandes per los dits prohomens defora fetes … [ 74v] … en la manera e forma seguent text: E primerament sobre la demanda per los dits sindichs e prohomens defora feta quels dits honrats jurats deguessen los dits prohomens defora appellar a consell per la forma antigament acustumada … [ 75v] … pagar en axi que egualtat entre ells en los dits jnteressers |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 78 |
Specific witness ID no. | 10 BITECA cnum 10295 |
Location in volume | f. 78r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4528 Olf de Pròixida i de Centelles, Baró de Lluxent. Confirmació dels capítols fets sobre l'aforament del forment, ordi i oli deguts |
Language | català |
Date | promulgat 1374-02-24 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 78r]
Confirmaçio dels capitols fets sobre lo afforament del forment ordi e oli deguts per lany lxxiiij e lxxv intitulatio: N2olfo de proxida caualler conseller del senyor Rey e per aquell Gouernador del Regna de Mallorques salutatio: Als amats tots e sengles batles … salut e dileccio text: segons que hauen uist contenjr en vna carta per los discrets sindichs dels prohomens deffora … segons tenor e forma dels dits capitols E asso no […]dets [?] datatio: Datum Maiorice xxiiij die ffebruarij anno a natiuitate domini M ccc lxx quarto |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 87 |
Specific witness ID no. | 11 BITECA cnum 10296 |
Location in volume | ff. 87-97v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4815 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Constitucions, capítols i actes de cort (Barcelona) |
Language | català |
Date | celebració 1372 - 1373 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 87]
Capitols que mossen en berenguer de beyla aporta assi en Mallorques con hic vench axi con a Reformador pream.: En nom de deu sia e dela verge madona santa Maria Con per los comptes dels jurats e Clauaris dela vnjuersitat dela Cjutat e del Regne de Mallorques … e per totes en la forma ques segueix Ja. prothonotari rubr.: Capitol que los jurats con vendran les imposicions quelos compradors donen bones seguratats text: Primerament con les messions e despeses dela dita vnjuersitat se hagen afer … [ 97v] … esser obseruada encare que sja contre les ordjnacions damuntdjtes. Rex Petrus datatio: P2redicta siqujdem Capitula dictas ordjnaciones continencia ffuerunt expedita dela [tatxat] jn Ciujtate barchelone … Anno a Natiuitate dominj Mo ccco lxxo secundo |
Condition | fragment |
Note | Berenguer de Beyla pot ser la mateixa persona que Berenguer d'Abella que rep un reptament del Consell de Cent escrit 1383 d. |
Specific witness ID no. | 12 BITECA cnum 10297 |
Location in volume | f. 98r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4592 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Provisió i privilegi sobre els ciutadans |
Language | català |
Date | promulgat 1366-07-28 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 98]
Prouisio et priuilegium Regium supra facto illorum forenes qui fecerunt seu facient se Ciues quia habeant cartas causas facere et obseruare tit.: proujsjo dels sjutedans intitulatio: Nos Petrus dei gracia rex Aragonum … et Cerjtanje intr.: Attendantes fuisse nobis humjliter supplicatum … jnsula per suam letram tenorem qui sequjtur salutatio: con[.]mencen lo portant veus de general Gouernador enlo Regne de Malorques als amats vnjuerses e sengles batles … Salut e dileccio text: Con molts e diuerses habitadors dels vostres batlius en temps pasat se sien fets ciutadans … [ 98v] … easso en naguna manera no mudets datatio: Datum en Malorques a xxviij de juljol lany dela natiuitat de nostre senyor Mo ccco lx sis nota: dignarem decam ordjnationes … nostro sigillo pendentj munjtam. datum barchinone vicesima tertia die Nouembris anno anatiuitate dominj .Mo. ccco lxo septimo. Regnjque nostrj Tricesimo secundo. visa. |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 100 |
Specific witness ID no. | 13 BITECA cnum 10298 |
Location in volume | f. 100v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4593 Francesc de Sagarriga i de Vilarig, Senyor de Creixell. Crida sobre com s'ha de bestreure o prestar la llavor per sembrar |
Language | català |
Date | promulgat 1375-12-15 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 100v]
Aquesta crida fo publicada de manament del honorable gouernador en la ciutat de [tatxat] honorable senyor mossen ffrancesch sa garriga caualler conseller del senyor Rey e gouernador general del Regne de Mallorques per en verill de soteres corredor publich deles corts de Mallorques a xv de deembre lany [tatxat] en lany dela natiuitat de nostre senyor M ccc lxx sinch text: Ara hoiats que notifica e fa assaber lo molt honrat mossen en ffrancesch sagarriga caualler conseyler del senyor Rey e Gouernador del Regna de Mallorques atotes e sengles persones volents bejtraure o prestar lauor … daquell dequj sera la possessio sobre aytal syler consigrat |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 103v |
Specific witness ID no. | 14 BITECA cnum 10299 |
Location in volume | f. 103v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4605 Francesc de Sagarriga i de Vilarig, Senyor de Creixell. Ordinació sobre la forma de cridar a consell als homes de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1379-09-24 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 103v]
xxiiij die septembre anno anatiuitate dominj Mo ccco lxxo Nono text: Con lo honorable mossen ffrancesch sa garriga Gouernador del Regne de Mallorques a jnstancia dels honrats jurats de Mallorques ab letres suas hagues scrit als batles deffora que de part sua faessen manament … sobre la forma de tenjr lo consell sino axi com es acustumat |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 105 |
Specific witness ID no. | 15 BITECA cnum 10300 |
Location in volume | f. 105 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4620 Olf de Pròixida i de Centelles, Baró de Lluxent. Provisió perquè ningú que no sigui lletrat o bé entenent no pugui actuar com a procurador d'altre a les parròquies de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1369-04-16 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 105]
Que alguna que no sie letrat e be entenent no gos per altre procurar en les parroquias defora salutatio: lo lochtinent del portant veus de general gouernedor [sic] en Malorques Als amats vnjuerses e sengles batles … saluts e dileccio text: con diuerses clamors per los sindichs deles parroquias dela ylla de Malorques … E aquesta nostra prouisio uolem e manem en los vostros batlius per uos e uostros successors batles esser tots temps obseruada datatio: Datum Majorjce .xvj. die aprilis anno anatiuitate dominj Mo ccc. lx. nono |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 123 |
Specific witness ID no. | 16 BITECA cnum 10301 |
Location in volume | ff. 123-126 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4712 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Provisió sobre els alongaments, guiatges i asseguraments |
Language | català |
Date | promulgat 1374-11-03 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 123]
Alongamentum hominum forencium intitulatio: Petrus dei gracia Rex Aragonum … et Ceritanie salutatio: dilecto consiliario nostro ffrancischo sa garriga nuliti Gubernatorj Maiorice … Salute et dileccione pream.: Ecce per nos vt ponatur fiujs questionibus litibus et controuersijs … fecimus concretas jn capitulis continence subsequentis text: Com per raho delas grans e pentilencials mortaldat e carestia que en lany pro passat son stades en la jlla de Mallorques … [ 126] … de transgressione nostrj huius \di/mandati datatio: datum barchinone Tercio die Nouembris anno a natiuitate dominj Mo ccco lxxo quarto Rex Petrus |
Specific witness ID no. | 17 BITECA cnum 10302 |
Location in volume | f. 126r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3987 Francesc de Sagarriga i de Vilarig, Senyor de Creixell. Ordinació relativa al temps de la sega |
Language | català |
Date | promulgat 1377-05-05 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 126]
letra de feries deles parroquias defora entemps de messes salutatio: En ffrancesch sa garriga Caualler conseller del senyor Rey e Gouernador general del Regna de Mallorques Als amats tots e sengles batles dela jlla de Mallorques … Saluts e dileccio text: Com lo temps de messes sia prop e per vtilitat dela cosa publica sia cosa necessaria de vagar los homens per cullir e stogar los blats … [ 126v] … com les dites ferias en les dites coses no euren [?] loch han datatio: Dat en \la/ Ciutat de Mallorques a sinch dies del mes de Maig lany dela natiuitat de nostre senyor M ccc lxx set vidit jac. |
Specific witness ID no. | 18 BITECA cnum 10303 |
Location in volume | ff. 126v-127 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4714 Francesc de Sagarriga i de Vilarig, Senyor de Creixell. Lletra perquè s'acompleixin els manaments continguts en una lletra reial |
Language | català |
Date | promulgat 1377-06-20 |
Incipits & explicits in MS | salutatio:
[ 126v]
En ffrancesch sa garriga caualler conseller del senyor Rey e Gouernador general del Regna de Mallorques Als amats tots e sengles batles deles parroquias de ffora … Saluts e dileccio pream.: per los sindichs dels prohomens de ffora es stada Anos jnsertada vna Certa [sic] Reyal dela tenor seguent intitulatio: Petrus dei gracia etc jam in registrata superius text: Anos empero la dita letra resebuda ab aquella humil e deguda reuerencia quens pertany … [ 127] … segons forma e tenor dela dita letra Reyal datatio: Datum Maiorice. xx die juny anno a natiuitate dominj Mo ccco lxxo septimo vidit jac. |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 136v |
Specific witness ID no. | 19 BITECA cnum 10304 |
Location in volume | ff. 136v-137 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4729 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació reial sobre la creació de l'ofici de vicari de fora |
Language | català |
Date | promulgat 1343 - 1387 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 136v]
Ordinacio Regia supra creacione officij vicarie forensis Maiorice text: Ordona lo senyor Rey que enla jlla de Mallorques fora la Ciutat haja veguer e jutge sens los quals nagus per la terra segons que aells parra … [ 137] … e en altres coses en que decret se deja posar e ques faça ab scrits del senyor Rey |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 143 |
Specific witness ID no. | 20 BITECA cnum 10305 |
Location in volume | f. 143r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4767 Berenguer de Montagut. Ordinació sobre la carestia del blat |
Language | català |
Date | promulgat 1394 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 143]
Die venerjs viij mensis Madij anno anatiuitate dominj MCCCo lxxxx quarto pream.: Cum ad jnstantiam venerabilium juratorum Maiorice … emanare hec Tenoris seguentis salutatio: En Berenguer de moncagut donzell lochtinent del noble Mossen Ramon daballa Caualler Conseller del senyor Rey e Gouernador del Regne de Mallorques Als honrats en Jordi reig … saluts e honor text: Con los honrats jurats dela Cjutat per socorrer ala necessitat enla qual la dita Ciutat es al present de blats haien anos suplicat que per hauer dels dits blats fassam anosaltres la comissio deuallscrita Emperamor dasso auosaltres dehjm comatem e manam … [ 143v] … e comanam auosaltres planerament nostres vens [sic] datatio: Dat en Mallorques a xxx dies de abril del any Mccclxxxx quart vidj jac. |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 147v |
Specific witness ID no. | 21 BITECA cnum 10306 |
Location in volume | ff. 147v-148v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4768 Hug Anglesola II. Capítols sobre la manera de dalmar l'ortalissa |
Language | català |
Date | promulgat 1397 - 1398 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 147v]
Crida feta sobra la manera del delmar la ortalissa pream.: A2ra hoiats que notiffica atot hom generalment lo noble mossen huch danglesola conceller e Camerlench del senyor Rey … en les ordjnacions deuall contengudes e declarades text: Primerament que tots los ortolans o altres quj fan ortalisses per vendre paguen o seu tenguts pagar per delma … [ 148v] … axicom dret comu e proujsions fayals ffer nos pot |
Specific witness ID no. | 22 BITECA cnum 10307 |
Location in volume | f. 149r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4182 Roger de Montcada i de Lloria, Baró de Llagostera. Ordinació per los sementers, que no quedin els camps sense sembrar |
Language | català |
Date | promulgat 1404-10-29 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 149r]
Letra general per los sementers gorets e rescobles que no romanguen sens sembrar ans se pusque sembrar e que los censalers nos puixen encarregar \en la part/ de aquells quj presten la lauor salutatio: En Roger de muncade baro conceller e camerlench del senyor Rey e Gouernador del Regna de Maiorques Als amats tots e sengles blatles [sic] delas parroqujas deffora la ciutat … Saluts e dileccio text: Con nos agran jnstancia e suplicacio del Jurat en Matheu de lo[.]os procurador rayal [sic] de Mallorques e dels sindichs delas dites parroqujas deffora … per tal que alcun no puixa ignorancie allegar datatio: Dat en Mallorques a xxviiij de octubre lany dela natiuitat de nostre senyor Mcccc e quatre Gabriel ca. |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 151v |
Specific witness ID no. | 23 BITECA cnum 10308 |
Location in volume | ff. 151v-152 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3033 Jaume I, Comte de Barcelona. Privilegis |
Language | català |
Date | promulgat 1249-07-07 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 151v]
L3a ffranquesa atorgada per lo molt magnjfich senyor Rey en Jaume de recordable memoria sobre lo vniuersal regiment del Regne de Mallorca intitulatio: S2apieu tuyt que Nos en Jaume per la gracia de deu Rey de Arago … e senyor de Monpeyler text: per nos e per los nostres atorgam a vos tots vniuerses consengles prohomens eala vniuersitat de Mallorques presents e sdeuenjdors per tots temps que legue a vos hauer per tots temps sis Jurats … [ 152] … empero totes cosas atorgam avos e als vostres per tostemps dementre que aquells jurats ben e ffaelment en aquell offici se hauran datatio: dada la carta a valensia a .vij. dies anants de Juliol del any de nostre senyor .M. cc. Quorantanou |
Condition | fragment |
Note | segueix un text en llatí |
Specific witness ID no. | 24 BITECA cnum 10309 |
Location in volume | ff. 153-165 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1071 Alfons d'Aragó V, Rei de Catalunya-Aragó. Capítols i ordinacions sobre la abreviació dels plets en el regne de Mallorca |
Language | català |
Date | promulgat 1439-09-28 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 153]
Les nouissimas ordinacions fetas o ordonades sobre los abreugaments dels plets intitulatio: M4Anjfesta cosa sia atots que Nos Nalfonço per la gracia de deu Rey darago … e de Sardanya pream.: hauent a cor lo ben auenjr e pacifich stament dela cosa publica … presentats a nos per los amats e faels nostros mossen Berenguer vnjs en ffrancesch exalo e Nanthonj oliues ambaxadors anos tramesos per la Ciutat e Regne de Mallorca vns Capitols e ordinacions dela tenor saguent intr.: O2rdinacions fetes per los honorables Jurats dela Ciutat e Regne de Mallorques sobre abreujacio de plets e questions liurades [f. 153v als honorables en berenguer vnjs … les quals ordinacions son les quis saguexen tit.: Primo que tota questio no sobrepuyant cc. libres stant per contracte corredor o albara se ha adetermenar per vna sentencia mityensant altercacio verbal dispositio: E2 Primerament es ordenat que totes aquellas questions delas quals sta lur fet en contracta o en ffe de corrador … [ 164v] … e lauors per ara ab tenor dela present reuocam cancellam e aboljm e declaram no hauer alguna força ne valor datatio: Es stat aço e fet ala [f. 165] nostra Ciutat de Gayeta a xv dies de Juny en lany dela Nativitat de nostro senyor M cccc xxx Nou de aquest nostro Regne de Sicilia dessa far any sinch e dels altres nostros Regnes any vjnt e quatre auten.: Senyal de nos Nalfonso per la gracia de deu Rey darago … lo nostro sagell pendent hauem manat esser aposat Rex Alfonsus testimonis: Testes sunt qui predictis … Consiliarij dominj Regis predicti |
Specific witness ID no. | 25 BITECA cnum 10310 |
Location in volume | f. 165v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4966 Desconegut. Actes sobre l'ofici del veguer de fora i la seva jurisdicció |
Language | català |
Date | promulgat 1349 - 1387 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 165v]
Los actes e offici del vaguer de ffora nj quina juridictio ha executar text: O4rdona lo senyor Rey que en la illa de Mallorques fora la ciutat haia veguer e jutge sens los quals vaien per le [sic] terra segons que aells parra … e en altres cosas enque decret se deie posar e eques fassa ab scriua del senyor Rey |
Specific witness ID no. | 26 BITECA cnum 10311 |
Location in volume | ff. 166-168v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5307 Arnau d'Erill i de Mur, Baró d'Erill. Estils e ordinacions del governador Arnau d'Erill |
Language | català |
Date | promulgat 1345-07-30 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 166]
Tercio kalendas Augusti Anno dominj Mo ccco xl quinto rubr.: Los stills e ordinacions fetas per lo noble mossen Arnau derill Gouernador de Maallorques molt bons pream.: L4o dia e any present lo Noble Narnau derill Gouernador general del Regne de Mallorques haude plena deliberacio ab los Jurats dela vniuersitat de Mallorques … sie reduit en scrits e ab los altres dequiauant sia obseruat text: Primerament fill familiar contraent matrimonj cohant per emancipat e fasse tots negocis que ver fill emancipat fer pot … [ 168v] … es reebuda la appellacio mas es feta excuarcio encontinent |
Specific witness ID no. | 27 BITECA cnum 10312 |
Location in volume | ff. 169-173 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5309 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Capítols i ordinacions, ordinació de missatgers, de plets, de procuradors, de metges, de posseïdors, de possessions i de les taxes dels escrivans |
Language | català |
Date | promulgat 1359-09-05 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 169]
Prouisio o priuilegi ab molts e diuersors [sic] capitols atorguats per lo molt alt en Pere Rey de Arago ala Ciutat de Maallorca en la fi de cascun capitol atorguat entre los quals ha de ordinacio de misatgers de plets de aduocats procuradors metges possehidors de possessions e les catxacions dels scriuans intitulatio: N2os petrus dei gracia Rex Aragonum … et Ceritanie pream.: Attendentes per Noblem et dilectum consiliarium et maior donum nostrum … nostris responsionibus tenor de verbo ad verbum dominio scitur ceis talis text: Primerament que de aci auant totes les monedes dela casa dela Juraria de Mallorques … [ 173] … et nostre magestatjs sigillo jnpendenti conuenjrj datatio: Datum barchinone die vicesima quinta mensis septembrijs anno anatiuitate dominj Millessimo Triscentesimo Qujnquegesimo Nono Nostrjque regnj vicesimo quarto |
Note | segueixen textos en llatí fins al f. 176 |
Specific witness ID no. | 28 BITECA cnum 10313 |
Location in volume | ff. 176-177v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5244 Desconegut. Llibre de la cura dels ulls |
Language | català |
Date | traduït 1340 [?] - 1360 [?] |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 176]
Prouisio reyal continent dos capitols lo primer que de sentencia donada per los hoydors de comptes nos pusquen appellar sino als Sindichs Laltre que lo Gouernador no haie hauer pagua de donar licencia als Sindicat o parroquias en Singular en encarraguaments de censals intitulatio: Pateat vniuersis2 Quod Nos Alfonsus dei gracia Rex Aragonum … et Ceritanie pream.: Exhibitits et coram nobis humiliter presentatis per dilectum et fidelem nostrum Johannem albertinj … [ 176v] … sequitur series sub hac forma acc.: Molt alt e molt exçellent senyor ala vostra Reyal maiestat humilment supplica mossen Johan alberti Embaxador del Regne de Mallorques … attorgar les peticions seguents com sien molt vtils e neccessaries [sic] ala reparacio e augmentacio del dit Regne dispositio: Primerament2 que com los Clauaris del Sindicat deles parts foranes del dit Regne de Mallorques duns temps ença molts dels dits Clauaris sien stats attrobats en grans fraus … [ 177v] … jussimus nostro comuni sigillo jnpendenti muniri datatio: Datum jn terram nostram fogie die vndecimo mensis Aprilis Anno anatiuitate domjnj Millesimo Quadringentesimo Quadragesimo quinto … Sicilie citra farum vndecimo auten.: Signum ✠ Alfonsi dei gracia Regis Aragonum … Quj predicta laudamus concedimus et firmamus Rex Alfonsus testimonis: Testes sunt jllustris Troyanus caratzulus de Neapoli … Consiliarij domjnj Regis predicti certificació: Sig ✠ num mej Arnaldi fenolleda Sacretarij serenissimi dominj Regis predicti … jn proxima linea huius nostre clausure scribi |
Specific witness ID no. | 29 BITECA cnum 10314 |
Location in volume | f. 178 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5452 Alfons d'Aragó V, Rei de Catalunya-Aragó. Privilegi sobre els lladres de bestiar |
Language | català |
Date | promulgat 1445-04-11 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 178]
Lo subseguent priuilegi dels ladres de bestiars es stat tret e transladat dels priuilegis e franqueses dela casa dela Ciutat lo qual fonch dat per lo deual scrit Rey Nalfonso en la terça sua fogie sots axj de Abril any dela natiuitat de nostre senyor Mil cccc xxxxv intitulatio: P2ateat vniuersis Quod Nos Alfonsus dei gracia Rex Aragonum … et Ceritanie intr.: Exhibitis et com nobis humiliter presentatis per dilectum et fidelem nostrum Johannem alberti … sequitur series sub hac forma acc.: Molt alt e molt excellent Senyor ale [sic] vostra Reyal magestat humilment suplica mossen Johan alberti … placia attorgar en via de priuilegi los Capitols seguents tit.: Priuilegi que negun ladre de bestiar no pusque esser compossat o remes ans hage esser rigorosament punit segons ordinacions ya fetes text: M2esauant com en lo dit Regne se fassa gran abus de furts de bestiars per homens bandegats e altres del dit Regne … seruant les ordinacions franqueses epriuelegis [sic] del dit Regne Placet Regie magestati |
Note | segueix una provisió de l'any 1447 en llatí amb la rúbrica en català |
Specific witness ID no. | 30 BITECA cnum 10315 |
Location in volume | f. 178v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5492 Bernat de Llupià. Ordinació sobre el salari dels portadors de lletres |
Language | català |
Date | promulgat 1438-01-29 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 178v]
Letra del Gouernador prouehint que los portadors de letras de duas letras haien hauer hun pesatge e mig e de ters o de mes dos pesatges salutatio: E2n bernat de luppia caualler Conseller del Senyor Rey lochtinent del honorable mossen berenguer dolms caualler Conseller e Camerlanch del dit Senyor e Gouernador del Regne de Mallorques als amats tots e sengles batles fora la present Ciutat … seluts [sic] e dileccio text: per los Sindichs deles parroquias e vnjuersitats deffora … [ 180v] … E asso no mudets en alguna manera com nos delliberadement e de certa sciencia volem axis fassa datatio: Dat en Mallorques a xxviiij de janer any dela nativitat de nostre senyor M cccc xxxviij. De Capons assesser |
Note | segueix un text en llatí |
Specific witness ID no. | 31 BITECA cnum 10316 |
Location in volume | ff. 181-182 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5583 Desconegut. Ordinació sobre la possessió de les cases |
Language | català |
Date | promulgat 1430 [?] - 1460 [?] |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 181]
Que si alcu tendra alcuna possessio per deu anys que sia daqui auant sua text: Ca alcun ha tengut o daqui auant tendra cases o qualquens placia possessio a bona fe e ab iust titol continuadament per deu anys sens demanda daltre … [ 182] … se fara vestidures per obs de sa persona e de sa muller tantsolament |
Note | aquests folis contenen sis capítols diferents, la majoria relacionats amb l'herència, sense datació (motiu pel qual no els separem) |
Specific witness ID no. | 32 BITECA cnum 10317 |
Location in volume | ff. 183-187v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10823 Rodrigo Falcó. Capítol sobre el jurament que han de fer els portadors de lletres i comissaris |
Language | català |
Date | promulgat 1430 [?] - 1450 [?] |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 183]
Ordinacions fetas sobre los portadors de letras e Comissaris e llurs salaris e peatges pream.: Manifesta e notoria cosa sia atots Que diuenres adotza de decembre any Mill cccco quoranta Nou Per donar orde e manera deguda als portadors de letras e comissaris en fer les exequcions e per squiuar despeses … segons deuall es contengut tit.: Que los portadors de letres e comissaris hagen ajurar segons en aquest capitol es contengut text: P2rimerament statueix e ordona lo \dit/ molt magnifich vicecanceller e lochtinent general que tots los dits portadors de letres e Comissaris … [ 187v] … assi que per los liuraments deles dites penyores o penyora los dits portadors no sia necessari uenir hi per requerir los dits liuraments falco lochtinent |
Specific witness ID no. | 33 BITECA cnum 10318 |
Location in volume | f. 188r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5585 Jaume III, Rei de Mallorca. Ordenança sobre la taxació de les escriptures de les corts |
Language | català |
Date | promulgat 1324 [?] - 1343 [?] |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 188]
Aquestes son les tatxacions fetas perlo senyor Rey en Jaume sobre les scriptures de les corts text: Primerament que de scriure clam de que la cort haia dret no haia res lescriua E si la cort non haura dret quen haia lescriua ij diners … [ 188v] … Jtem de donar curador aplet iiij diners |
Specific witness ID no. | 34 BITECA cnum 10319 |
Location in volume | f. 189 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10509 María de Castilla, Reina d'Aragó. Provisió sobre el rendiment de comptes, el capbreuament i els censals |
Language | català |
Date | promulgat 1451-10-11 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 189]
le Reyne text: Primens vistes les cosses quj per part vostre anos Anos [sic] son demanades e en nostre consell Regonegudes [sic] … Complint ho per obre e ab le obediencie que farien sinos personalment vos ho deyem datatio: dat en barsalone Axj dies de octobre del any M CCCCljo la Reyne |
Note | sembla un esborrany |
Specific witness ID no. | 35 BITECA cnum 10320 |
Location in volume | f. 189v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10824 Joan II, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació sobre els portadors de lletres |
Language | català |
Date | promulgat 1460-11-19 |
Incipits & explicits in MS | intitulatio:
[ 189v]
En Johan per la gracia de deu Rey de Arago … e de Cerdanya salutatio: Al Magnifich e amat Conseller mossen vidal Castella daris … Saluts e dileccio text: vostres letres Consultories hauem rehebudes sobre lo dupte quins occorre en prouehir ala confusio e abus quis seguex … o altres a les dites ordinacions en qualseuol manera deroguants o obiuants en alguna manera non contrastants datatio: dat en la nostra vila de ffraga axviiij dies de Noembre del Any dela Natiuitat de nostre senyor Mcccclx Pages vicecancellarius |
Specific witness ID no. | 36 BITECA cnum 10321 |
Location in volume | f. 190r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10850 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Capítols sobre sentències i clams sobre penes i crims |
Language | català |
Date | promulgat 1366-11-16 |
Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 190]
Lo loctinent de portant veus de general gouernador en lo Regne de Mallorques salutatio: A2ls amats vniuerses e sengles batles en los lochs dela ylla de Mallorques fora la Ciutat … Saluts e dileccio text: Com lo molt alt senyor Rey entre les altres ordinacions e retencions contengudes en la carta del do dels Cent vjnt mjlia florins dor darago … [ 190v] … e manera que los dits Capitols e ordinacions segons forma e tenor dequells obseruets e obseruar fasats ab acabament datatio: Dat en Mallorques a xvj dies de Noembre Lany dela natiuitat de nostre Senyor MccclxSis sigell locthinent fuit triplicata predicta littera nota: Copia huiusmodi fuit siumpta a libro literarum … apositum et jmpressum ipsius Curje sigillimj […] vt ecce |
Note | segueixen textos d'èpoques posteriors | Record Status |
Created 2008-04-16 Updated 2016-05-13 |