Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 1951 |
Authors | João Fogaça, vedor da casa régia |
Incipit & Explicits | texto: Se em pé se quando jazo [D 327] |
Text Type: | Poesia |
Associated Persons | Em nome de: Duarte de Lemos |
Subject | Poesia - Incipit Poesia - Após 1350 - Colecções - Cancioneiro Geral |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 4751 |
City, library, collection & call number | Chantilly: Musée Condé, 1085 [605] (BITAGAP manid 1638) |
Copied | 1516 - 1530 |
Location in witness | f. 8r-v |
Title(s) | João Fogaça, vedor da casa régia, “Se em pé se quando jazo [D 327]” (tr. Duarte de Lemos) Cantiga sua que fez por duarte de lemos a hũa molher que preguntaua como poderia dormyr con sua molher sendo tam grande. |
Incipit & Explicits | texto:
[ 8r]
Se em pee se quando jaço glosa: [ 8r] Sela jaaz de paparryba |
Poetic Stanza | x |
ID no. of Witness | 2 cnum 2761 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Res. 110 A (BITAGAP manid 1013) |
Imprint | Almeirim/Lisboa: Hermann von Kempen, 1516-09-28 |
Location in witness | f. 89v |
Title(s) | João Fogaça, vedor da casa régia, “Se em pé se quando jazo [D 327]” (tr. Duarte de Lemos) Cantigua sua que fez por duarte de lemos a hũa molher que preguntaua como poderia dormyr cõ sua molher sendo tam grãde |
Incipit & Explicits | texto: Se em pee se quando jaço glosa: S'ela jaaz de pap'arryba |
Poetic Stanza | 1 x 4, 2 x 9 |
References | Resende et al. (1990-2003), Cancioneiro Geral 2:204-05 , n. 327 Resende et al. (1973-74), Cancioneiro Geral 1:295-96 , n. 327 |
ID no. of Witness | 3 cnum 17539 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 1504 (BITAGAP manid 3020) |
Copied | Joaquim Inácio de Freitas, 1782 post |
Location in witness | f. 308r |
Title(s) | João Fogaça, vedor da casa régia, “Se em pé se quando jazo [D 327]” (tr. Duarte de Lemos) |
Incipit & Explicits | texto: [ 308r] Se em pee se quando faço |
Poetic Stanza | x | Record Status |
Created 1989-03-19 Updated 2017-07-30 |