Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 3523
Authors Blanca de Portugal y de Castilla
Titles Fuero de Briviesca
Date / Place Escrito 1313-01-16
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Texts Adaptación, con 124 leyes nuevas, de texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18 (Sanz García)
cnum 4640 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18. Madrid: Real Biblioteca, II/1861, 1451 ca. - 1475 ca.
References (most recent first) Catalogado en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:72 , n. Codex B
Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 207 , n. C621
Editado en: Sanz García (1927), El ‘Fuero de Verviesca' y el ‘Fuero Real'
Note Martínez Díez: inspirado “en un Fuero Real del que el fuero de Briviesca constituye una adaptación con muchas omisiones, adiciones y modificaciones, que han sido puestas del relieve en la edición de J. Sanz García”
Subject Briviesca
Fueros - estatutos municipales
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 6291
City, library, collection & call number Briviesca: Archivo Municipal, (BETA manid 3814)
Copied 1313-12-16 a quo
Title(s) Blanca de Portugal y de Castilla, Fuero de Briviesca, escrito 1313-01-16
el | libro del fuero (Faulhaber)
Incipit & Explicits invocación: E5N el nombre de scã trinidat padre ⁊ fijo ⁊ spũ stõ q̃ es | comiẽço ⁊ medio ⁊ acabamiento de todo biẽ.
rúbrica: Este es el | libro del fuero q̃la Jnfanᵵ doña Blanca fijo del muy no|ble Rey don alfonso de Portogal
encabezamiento: titulo ᵭlas cosas q̃ son en cõtienda.
texto: P8Pr qe los coraçones ᵭlos om̃s son departidos: por ende natu|ral cosa es … Et por un mr̃. seys mr̃ a diez dineros el mr̃.
colofón: E2Ste es el libro del fuero q̃ el Rey don alfonsso dio ala noble Çibdat de | Burgos. Et fue acabado en Valladolit por mandado del Reý diez ⁊ ocho dias || andados del mes de julio. En la era de mill ⁊ CCtos et nouaẽta ⁊ tres años/ eñl año | q̃ don Odoarᵵfijo primero ⁊ heredero del Rey Enrriq̃ de ýngla terra. Reçibio caua|lleria en burgos de don alffonsso el Reý sobredicho eñl año quarto q̃ el Regno. | Et la dicha señora Infante doña Blanca diolo al conçeio de veruiesca segũd | eñl comiẽço deste libro es escripto
fecha: Et fue dado en veruiesca . xvi . dias andados del | mes de Deziembre. Era de mill ⁊ treziẽtos ⁊ çinquaenta ⁊ vn año.
suscripción notarial: Yo Johan | sanchez lo fiz escriuir por mandado ᵭla Inffanᵵ
Associated Persons Notario: Juan Sánchez, notario Briviesca (1313-12-16)
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2024), Inspección personal
Note Codex B (Martínez Díez)
ID no. of Witness 2 cnum 4456
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9199 (BETA manid 3287)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (4r-49v (Faulhaber))
1351 ca. - 1400 ca. (50r-150v (Faulhaber))
Alfonso de Quincoces (Faulhaber 1986), 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1986: 151r-198v)
Didacus (Faulhaber 1986), 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1986: 199r-203r)
Location in witness ff. 51r-150v (tablas 51r-v)
Title(s) Blanca de Portugal y de Castilla, Fuero de Briviesca, escrito 1313-01-16
Libro del fuero, 52r (Faulhaber 1989)
Fuero de Briviesca
Fuero de Verviesca
Incipit & Explicits invocación: [ 52r] EN EL NOMBRE de sancta trinidat padre & fijo & spiritu sancto … de todo bien
prólogo: [ 52r] Este es el libro del fuero quela Jnfanta doña Blanca fija del muy noble Rey don alfonso de Portogal … [ 52v] … vsar del a seze dias andados del mes de deziembre Era de mill & trezientos & çinquaenta et vn año
rúbrica: [ 52v] Este libro del fuero es departido en quatro libros … doze titulos que son estos
prólogo: [ 52v] POr que los coraçones delos omnes son departidos … [ 53r] … njnguna non sea osado de uenjr contra ello
encabezamiento: [ 53r] Titulo primero dela sancta trinidat & dela fe catholica. Ley ja
texto: [ 53r] Todo xristiano firme mjente crea & tenga que uno solo es uerdadero dios … [ 150v] … seys marauedis a diez dineros el marauedi
rúbrica: [ 150v] Este es el libro del fuero que el Rey don alfonso … Et fue dado en Veruiesca xvj…
References Edición electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts
Editado en: Martín (1994), Texto y concordancias del Fuero de Briviesca. Biblioteca Nacional MS. 9.199
Edición electrónica en: Martín et al. (1993), machine-readable text CNUM 4456: Fuero de Briviesca. BNM 9199.
Incipits / explicits de: Faulhaber (1989), Inspección personal
Note Faulhaber: Precedida por el comienzo del texto latino del Evangelio de San Juan.

La transcr. del HSMS está foliado 1r-100v, haciendo caso omiso de los otros textos del MS
Subject Internet - Textos electrónicos
ID no. of Witness 3 cnum 10947
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 9r-126v
Title(s) Blanca de Portugal y de Castilla, Fuero de Briviesca, escrito 1313-01-16
Record Status Created 1991-02-06
Updated 2024-04-08