Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 1698 |
Authors | Ramon Llull |
Titles | Llibre de santa Maria |
Incipit & Explicits | acc.: Maria, Mare de Déu, verge gloriosa! … lo qual apellam, per vostra amor, libre de sancta Maria prol.: Qüestions, difinicions, lausors, oracions … Entenció, eximples per honor de nostra Dona tit.: Capítol I. De Bondat text: Dona Lausor -dix l'ermità- … e coneixença de nostre senyor Jesucrist e de nostra Dona sancta Maria |
Date / Place | escrit Montpellier [?] 1290 (Fidora et al.) escrit 1290 - 1292 [?] (Llull DB) |
Language | català |
Text Type: | Prosa |
References (most recent first) | Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. III.7 Tractat en: Fidora et al. (2008), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought 162 , n. 49 Editat a: Domínguez Reboiras et al. (2005), Das Buch über die heilige Maria / Libre de sancta Maria (katalanisch-deutsch) Tractat en: Santanach i Suñol (2005), “Dos exemples de Ramon Llull inclosos en un recull de miracles”, Randa. Homenatge a Jordi Carbonell Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:190 Editat a: Llull et al. (1957-60), Obres essencials 1:1155-242 Editat a: Llull et al. (1915), Libre de sancta Maria. Hores de sancta Maria. Libre de Benedicta tu in mulieribus. Transcripció directa amb facsímils, introducció, variants i mostres d'escriptura dels més vells manuscrits Tractat en: Massó Torrents (1905), “Inventari dels bens mobles del rey Martí d'Aragó”, Revue Hispanique 431 , n. 123 |
Note | hi havia un exemplar a la biblioteca del rei Martí rubr. “Maria mare de Deu”, inc. text “Questions diffinicions”, expl. “Qui scripsit sit benedictus”. |
Subject | MARIOLOGIA |
Number of Witnesses | 8 |
ID no. of Witness | 1 cnum 1043 |
City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Biblioteca Pública de l'Estat, 1002 (BITECA manid 1720) |
Copied | 1391 - 1410 |
Location in witness | ff. 1-160v |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | acc.:
[ 1]
Maria mare de Deu uerge gloriosa … lo qual apellam per uostra amor libre de sancta Maria prol.: Del prolech Q7uestions diffinicions lausors oracions … [ 9] … entencio eximples per honor de nostra dona tit.: De bondat text: D4ona lausor dix lermita nostra dona es bona don uos deman que es bondat … [ 160v] … e amor he membrança e conexança de nostre senyor iesuchrist e de maria dona sancta Maria. Deo gracias. Amen |
References | Llull et al. (1915), Libre de sancta Maria. Hores de sancta Maria. Libre de Benedicta tu in mulieribus. Transcripció directa amb facsímils, introducció, variants i mostres d'escriptura dels més vells manuscrits , n. Ms. base de l'ed. |
ID no. of Witness | 2 cnum 12446 |
City, library, collection & call number | Sant Cugat del Vallès: Arxiu Nacional de Catalunya, ANC1-75. Reg. 4236 (BITECA manid 5112) |
Copied | 1401 - 1450 |
Location in witness | f. 1ra-vb |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 final del cap. 24 i inici del cap. 25 |
Condition | fragment |
ID no. of Witness | 3 cnum 7240 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11559 (BITECA manid 1668) |
Copied | 1401 - 1458 ad quem (mort del seu primer posseïdor conegut) |
Location in witness | ff. 126-128 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | text:
[ 126]
Perseueranca es ço per que bontat granea poder elos altres perseueren / en ço que son …
[ 127v-128]
… aiuda es esforcar coses freuols e donar los compliment Daco que desigen | Alba es comensament de resplendor e fi de tenebres epíleg: Raymundus mundus preciose laudis … [ 128v] … Et facta eius intellexerunt |
Condition | fragment |
Note | fragment, inclou vint-i-una definicions |
ID no. of Witness | 4 cnum 12653 |
City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Fundació Bartolomé March Servera, 102-V2-1/3 (BITECA manid 2291) |
Copied | 1401 - 1500 (Perarnau) |
Location in witness | f. 2 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 prol., part. 7 Llull DB |
Condition | fragment |
ID no. of Witness | 5 cnum 3233 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Capitular de Barcelona, Cod. 6 (I) (BITECA manid 1207) |
Copied | 1430 - 1439 (Pere Bohigas) 1439 ad quem (Massó) |
Location in witness | ff. 106v-107 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 106v]
Raymundus Lulli text: Ffou una Regina quj era molt sancta e amaua molt la gloriosa verga marja e per la gran amor que li hauja hauja humjliada tant sa volentat … [ 107] … e dona bon eximpli a tots los Reys deles sues encontrades e visch en lahor e glorja dela humjll verge marja per molt temps |
References | Transcripció a: Santanach i Suñol (2005), “Dos exemples de Ramon Llull inclosos en un recull de miracles”, Randa. Homenatge a Jordi Carbonell 10-1 |
ID no. of Witness | 6 cnum 3222 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca Capitular de Barcelona, Cod. 6 (I) (BITECA manid 1207) |
Copied | 1430 - 1439 (Pere Bohigas) 1439 ad quem (Massó) |
Location in witness | ff. 97v-98 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 97v]
Ramon Lull text: Era .i. clerga fill de .i. pobre home lo quall ere de baix afer e aquest fill hauja .i. esgleya obtenguda quj valia .M. lliures de renda lo clerga vanja la renda dela sua sgleya tots anys e staua hon li playia honradament … [ 98] … allegant lo decret quj diu quj per vicarjum serujetur etc. |
References | Transcripció a: Santanach i Suñol (2005), “Dos exemples de Ramon Llull inclosos en un recull de miracles”, Randa. Homenatge a Jordi Carbonell 9-10 |
ID no. of Witness | 7 cnum 2079 |
City, library, collection & call number | Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10036 (BITECA manid 1694) |
Copied | Ciutat de Mallorca [?]: 1615 - 1617 (Galmés) |
Location in witness | ff. 76-195 ff. 71-190 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 76]
Jhesus Christus Maria rubr.: Maria mare de Deu Verge gloriosa per entencio De vos loar, honrar, pragar, \amar/ e conexer, començam aquest libre lo qual appellam per vostra Amor libre de sancta Maria rubr.: Del prolech prol.: Questions, diffinitions, lausors, oracions, entencions, son los fonaments de aquest libre … [ 82] … e recomptant entencio eximples per honor de nostra dona rubr.: De Bondat text: Dona Lausor dix lermita nostra dona es bona don vos deman que es bondat … [ 195] … questions / e est aço a gloria e a honor e a reuerancia e amor he amembrança e a conexença de nostre señor Jesuchrist, e de nostra dona santa maria. | Deo gracias Amen |
ID no. of Witness | 8 cnum 3103 |
City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 397 (BITECA manid 1977) |
Copied | Mateu Obrador i Bennàssar, 1870 ca. - 1909 ad quem (mort del transcriptor) |
Location in witness | ff. 1-340 |
Title(s) | Ramon Llull, Llibre de santa Maria, escrit 1290 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 1]
Libre de Sancta Maria Rubriques dels xxx capitols tit.: [ 2] Maria Mare de Deu verge gloriosa, per entencio de vos loar, honrar, pregar, amar e conexer, començam aquest libre, lo qual appellam per vostra amor libre de Sancta Maria prol.: Del prolech. Q5uestions, diffinicions, lausors, oracions, entencions son los fonaments daquest libre … [ 19] … faent l'ermita questions a Lausor e a Oracio, e recomptant Entencio eximples per honor de nostra dona text: [ 20] De bontat. Dona Lausor, dix l'ermita, nostra dona es bona: don vos deman ¨que es bontat? … [ 340] … E tot aço a gloria e a honor e a reuerancia e amor he membrança e conexança de nostre senyor Jhesu Christ e de nostra dona Sancta Maria. Deo gracias Amen |
Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-02-19 |