Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITAGAP cnum 19264 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1102 Marcus Tullius Cicero. Livro dos Ofícios Extractos, Liv. I, caps. 6, 31-33 |
Language | português |
Date | traduzido/a 1430 - 1433 |
City, library, collection, & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France [Richelieu], Fonds Portugais, 5 | Variante de Cota Port. 5 | Olim Ancien Fonds, 7007 | Olim Classement de 1860, n. 5 | Olim 378 |
Title(s) in volume | Dos speciaaes notados do liuro de tullyo de oficiis que aa prudencya perteecem, 62v |
Copied | 1438 ca. 1433 - 1438 1451 depois de (Dionísio (2007)) 1458-05-01 a quo (Ver "Notas" comentário de F.A. Moreira) |
Location in witness | ff. 62v-63v |
Title(s) in witness | Dos speciaaes notados do liuro de tullyo de oficiis que aa prudencya perteecem, 62v |
Incipits & Explicits in witness | introdução:
[ 62v]
TUllyo no liuro de oficiis sc̃ue muytas e boas doutrinas sobre a prudencia texto: [ 62v] a prymeira parte da honestydade he prudencia … [ 63v] … deve lhe seer cõtado por fealdade e por erro. |
Associated MSS/editions | manid 1070 MS: Madrid: Real Academia de la Historia, 9-5487. 1433 - 1450. Pedro, 1o Duque de Coimbra… Livro da Virtuosa Bemfeitoria, escrito/a 1418 ca. - 1425 ca. |
References (Most recent first) | Piel (1942), Leal Conselheiro o qual fez Dom Eduarte. Edição crítica e anotada xii, 246-50 Frade (2012-11), Scrinium. Traduções Medievais Portuguesas , n. pt. 001 |
Record Status |
Created 1997-09-24 Updated 2012-11-27 |